2010 m. gegužės 14 d.

Penktadienio eiliukas 17

LE GARDON DE SAINTE-CROIX

po lazdyno krūmu berniukas
akmenukus mėto į vandenį
lyg vaikščiotų ar dviračiu važiuotų
ar slėpynių žaistų

kažkas vardu jį šaukia
kažkas jam moja, bus svečių
bus vakarienė, valgysim ir gersim
bet moja ir vanduo

taip jiedu stovi tarp
rimties ir tolimesnio žingsnio
berniukas, laidantis akmenukus
ir aš, jį šaukianti, skubiai
nušluostanti jį rankšluosčiu
sausais drabužiais rengianti, abu
juk mudu teisūs, tiktai saulė
jau leidžiasi ir ši diena
daugiau negrįš

/MIRIAM VAN HEE/

(Vertė A. Gailius)

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą

Related Posts with Thumbnails